Why does my car bang into gear? 2003 Alero loudly bang into each gear change?

I would think that's something on the transmission side. You might be able to fix it with just a tranny fluid flush and refill.