I caught my brother-in-law spying on my daughter and her friends?

Your job as a parent is to PROTECT your child. That means Dave has to go right now whether or not you tell your husband (he does have a right to know).